翻译 赞曰:刘向称"贾谊言三代与秦治乱之意,其论甚美,通达国体,虽古之伊,管未能

赞的内容是：刘向说“贾谊解说夏商周三代和秦朝安定与动乱的观点，其论断之佳，通晓洞达国家的典章制度，即使古时候的伊尹管仲，也不能超过他”

刘向称"贾谊言三代与秦治乱之意,其论甚美,通达国体,虽古之伊,管未能远过也

（西汉后期著名学者）刘向曾说：“贾谊对（夏商周）三代和秦朝的天下大治及国家混乱的评价，他的评论非常好，对（当时的）国体国情通达明了，即使是（商朝的）伊尹，（春秋时期齐国著名的政治家、军事家）管仲也没有超过（他的见解分析）。”

贾谊，西汉人。所以绝非“本朝”。

试试看。
贾谊评论了本朝三代和秦朝的天下大治和国家混乱的原因。文字很美，虽有古代的伊尹，管仲也做不到。